アニメ制作スタジオが舞台のワーカープレイスメント「JISOGI」

どんなゲーム？ / What type of game?

ゲーム概要

プレイ人数 1~4人

プレイ時間 90~120分

対象年齢 14歳から

「JISOGI」は2024年にRodrigo Esper氏がゲームデザインしたワーカープレイスメントが主なゲームシステムのボードゲームです。

"JISOGI" is a board game with worker placement as the main game system, designed by Rodrigo Esper in 2024.

ゲームの流れ / How to play

このゲームでは、プレイヤーはアニメスタジオの運営を行い、アニメをリリースすることで得点を集めていきます。プレイヤーは4種類のスタッフをゲームボードにあるそれぞれの仕事に割り当ててアニメ制作を進行します。

1ラウンドはPRODUCTION、RELEASE、UPKEEPフェイズの順番で構成されています。

In this game, players manage an Anime studio and collect points by releasing animated films. Players assign four kinds of different staff to their respective jobs on the game board to facilitate the animation production.

One round consists of a PRODUCTION, RELEASE, and UPKEEP PHASE in that order.

PRODUCTION PHASE（制作フェイズ）

スタートプレイヤーマーカーを持つプレイヤーから時計回りで1個ずつワーカーを配置します。ワーカーが配置できる場所は以下の通りです。

Workers are placed one at a time in a clockwise direction, starting with the player with the Start Player marker. Workers can be placed in the following locations.

OUTSOURCE

アーティストかディレクターを配置することができます。配置すると４コインをもらうことができます（GENKI STAFFならさらに追加で４コインをもらいます）。

Artists or Directors can be placed. You will receive 4 coins for each placement (if it's GENKI STAFF member, you will receive an additional 4 coins).

ANIMATE

アーティストかディレクターを配置することができます。作画トークンを１つもらいます（GENKI staff ならさらに追加で１つ作画トークンをもらいます）。

Artists or Directors can be placed. You will receive a art token (if you are a GENKI staff member, you will receive an additional art token).

NET WORKING

プロデューサーかディレクターを配置することができます。配置すると赤色か青色のネットワークカードを2枚選んで獲得します。（GENKI staffを配置すると話題トークン3個を追加で獲得します）。青色（Event）は捨て札にすることで対応する仕事にワーカーを配置したときに追加の効果を得ることができます。赤色（Opportunity）はアニメをリリースしたときに条件を満たしていれば追加で得点が発生し、ゲームの終了条件にも関わってきます。

You can place a Producers or a Directors. When placed, you choose 2 network cards from red or blue deck top to gain(you gain 3 additional topic tokens when you place a GENKI staff). The blue card (Event) can be discarded to gain additional benefits when you place a worker on the corresponding job Red color(Opportunity) will generate additional points if the conditions are met when the Anime is released, and is also involved in the game's end conditions.

STAFFING

プロデューサーかディレクターを配置することができます。配置した上で2コインを支払うことで新たにGENKI staffを雇うか昇進させることができます。GENKI staffはそれぞれの仕事を強化したり、特定のフェイズで役に立つ効果を所有しています。

You can place a Producers or Directors. GENKI staff can be hired or promoted by paying 2 coins after they are placed, and each GENKI staff possesses effects that enhance their work or are useful in certain phases.

WRITE

ライターかディレクターを配置することができます。山札からスクリプトパートタイルを1枚表向きに並べたあと、2枚をもらいます。アニメをリリースするためには3種類のスクリプトパートタイルを揃える必要があります。GENKI staffを配置した場合、追加で1枚もらいます。

You can place a Writers or Directors. After laying out 1 script part tile face up from the deck, you receive 2 tiles. You must have three different script part tiles in order to release the Anime. If you place GENKI staff, you will get one additional piece.

RESEARCH

ライターかディレクターを配置することができます。山札からスクリプトパートタイルを3枚表向きに並べたあと、1枚をもらいます。アニメをリリースするためには3種類のスクリプトパートタイルを揃える必要があります。GENKI staffを配置した場合、追加で1枚もらいます。

You can place a Writers or Directors. After laying out 3 script part tile face up from the deck, you receive 1 tiles. You must have three different script part tiles in order to release the Anime. If you place GENKI staff, you will get one additional piece.

STRATEGIZE

全ての種類の役職を配置できます。配置すると以下のいずれかの効果を適用できます。各効果はプレイヤー先着1人しか使用できません。

All types of positions can be placed. When placed, one of the following effects can be applied. Each effect can only be used by the first player.

・スタートプレイヤーマーカーと3コインをもらいます。

・1コイン支払うことでスタッフを1人を昇進させます。

・1コインを支払うことで商品化トークンを1個もらいます。

・GENKI staff1人につき話題トークン1個をもらいます。

・You get 1st player token and 3 coins.

・You promote a GENKI staff by 1 coin.

・You get a Marchandise Deal Token by 1 coin.

・GENKI staff member for each will receive 1 hype token for each.

RELEASE PHASE（リリースフェイズ）

スタートプレイヤーマーカーを持っているプレイヤーから時計回りで順番にアニメをリリースすることができます。リリースしたアニメの人気度は下記のとおりに計算します。

Anime can be released in clockwise order, starting with the player holding the Start Player marker. The completion of released animations is calculated as follows

合っているジャンルの枚数 × 作画トークンの数（ + GENKI staff または話題トークンのハートの数）＝人気度

GENRE MATCHES × art tokens（+ Heart numbers from GENKI staff or Hype Tokens）= POPULARITY SCORE

人気度の数値に応じて得点とコインを獲得します。

Scores and coins are earned according to popularity score.

UPKEEP PHASE（業務管理フェイズ）

スタッフ1人につき1コインを支払います。GENKI staffの場合は2コインになります。支払えない場合は借金のカードを受け取ります。他にこのフェイズで使用できるGENKI staffの効果や商品化トークンの効果も適用します。

You must pay 1 coin per staff member; 2 coins for GENKI staff. If you cannot pay, you receive a debt card. Other effects of GENKI staff and merchandising tokens available in this phase are also applied.

ゲームの終了 / END GAME
ゲームの勝者 / POINTS OF WINNER

合計4枚の目標カードが達成されるとゲーム終了の合図です。このラウンドが終了するとゲームも終了します（このとき目標カードを新たに達成できなくなります）。

プレイヤーは手元に残った借金を差し引いて最も合計得点の高いプレイヤーがゲームの勝者です。もし同点だった場合はより多くのアニメをリリースしたプレイヤーが勝者になります。

When a total of four oppotunity cards are achieved, it signals the end of the game. When this round ends, the game also ends (no new oppotunity cards can be achieved at this time).

Minus score from any debts remaining in the player's hands. The player with the highest total score is the winner of the game. If there is a tie, the winner is the player who released most Anime.