どんなゲーム？
「四ツ角探偵 / Four Corner Detective」はカードの角の丸みの違いを活かして、触った感覚でどの丸みかを当てることを目指すボードゲームです。
"Four Corner Detective" is a board game where players use the differences in the roundness of card corners and try to identify which type of corner it is by touch.
ゲームの流れ / How to play
ゲームを始める前に各プレイヤーにエンピツと回答用紙を配ります。その後、各プレイヤーにカードを5枚配り、重ねた状態で自分の前に置きます。プレイ人数に応じたトークンを用意してゲーム開始です。
Before starting the game, give each player a pencil and an answer sheet. Then deal 5 cards to each player and place them face down in a stack in front of them. Prepare tokens according to the number of players, and the game begins.
ゲームは4ラウンドにわたって行われます。以下の手順でゲームは進行します。
The game is played over 4 rounds. Each round proceeds as follows:
◼︎推理とトークンの数の決定
各プレイヤーは一斉に山札の1番下のカードを裏向きのまま抜き取り、カードの角を触って4つの数字を推理します。
カードの数字はくぼみのある部分から矢印の方向に従って調べます。1,2ラウンド目はカードの角を目視することができます。
4つの数字を回答用紙に書き込んだらトークンの中から1番数が多いものを手元に受け取ります。
全員の回答が出揃ったら次の段階に進みます。
■ Deduction and Token Allocation
All players simultaneously take the bottom card of their stack without looking at its face. By feeling the corners of the card, they try to deduce the four numbers.
The numbers on the card are checked in order, starting from the notched corner and following the arrow direction.
In rounds 1 and 2, players are allowed to visually check the corners as well.
After writing down the four numbers on the answer sheet, each player takes the token corresponding to the number they guessed the most. Once everyone has written their answers, the game proceeds to the next step.
◼︎答え合わせ
トークンを受け取った数が多いプレイヤーから回答を発表して正解している数字を⚪︎で囲みます。
・数字が1~3つ合っていた場合
正解の数だけトークンをカードの上に載せます。トークンが足りないときは載せられる部分だけ載せます。余ったトークンは次に回答するプレイヤーが使用できます。
・全て正解の場合
手元にあるトークンを全て載せて得点としたうえで、パーフェクトの印として✔️を記入します。
・全て不正解の場合
回答用紙に0を記入します。残ったトークンは余ったトークンは次に回答するプレイヤーが使用できます。
全員が得点を記入したらトークンを並べ直して次のラウンドを行います。
■ Checking Answers
Starting with the player who took the largest token, players reveal their answers and circle the numbers they got correct.
- If 1 to 3 numbers are correct:
The player places that many tokens on top of their card. If there are not enough tokens, they place as many as available. Any leftover tokens are then available for the next player.
- If all numbers are correct:
The player places all of their tokens on the card as points and marks a ✔️ on the answer sheet as a sign of a perfect result.
- If all numbers are incorrect:
The player writes “0” on their answer sheet. Any remaining tokens are passed on for the next player to use.
Once everyone has recorded their scores, the tokens are rearranged, and the next round begins.
ゲームの終了 / Game end
4ラウンド行ったらゲーム終了です。✔️が1番多かったプレイヤーに4点を足した上で各ラウンドの得点を合計し、1番高いプレイヤーがゲームの勝者です。
After 4 rounds, the game ends. The player with the most ✔️ marks gains an additional 4 points, and then all round scores are totaled. The player with the highest score is the winner.
On Sale at SPIEL 25 / ゲームマーケット2025秋にて販売予定
CHECK!! itten-games
